登录

《伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝 其一》原文

东南立马阵云寒,杨柳春风解玉鞍。

半壁山河行奠定,不妨闲向晚凉看。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言绝句,作者是清代诗人丘逢甲。诗人描绘了一幅画面,展现了画中人物的历史背景和家国情怀。

首句“东南立马阵云寒”,描绘了画中主人公在东南的战场上,站在阵云寒冷的背景下,展现出他英勇无畏的气概。马是古代战争的重要工具,也是身份和地位的象征。主人公在战场上立马,展现了他的英勇和威武。

第二句“杨柳春风解玉鞍”描述了春天阳光下的杨柳树下,主人公卸下战马的马鞍,悠闲地在春风中漫步。这里的杨柳和春风描绘出了春天温暖的氛围,表现出主人公对和平生活的向往和期待。

第三句“半壁山河行奠定”揭示了画中的深层含义,它代表着主人公家族的荣耀和历史使命。这句话表达了主人公对于国家未来的信心和期望,同时也展现了主人公家族对于国家建设的重要性和责任。

最后一句“不妨闲向晚凉看”则是描绘了主人公在夕阳下欣赏山河美景的画面,表现出他对于美好生活的享受和追求。这句话也展现了他的从容和淡定,面对家国情怀的坚定和自信。

整首诗以画为载体,通过描绘画面中的景象和人物,展现了主人公的家国情怀和历史使命。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将画中的人物形象和历史背景展现得淋漓尽致,令人感叹不已。

现代文译文如下:

在东南的战场上,你屹立在阵云寒冷的马阵中,手握长矛,眼神坚定。春风中的杨柳树下,你卸下战马的马鞍,享受片刻的悠闲。你望着半壁山河,心中坚定着家国的未来,准备着为国家奠定新的基础。不妨在夕阳下,向晚凉中欣赏山河美景,享受生活的美好。这是你的使命,也是你的荣耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号