登录

《寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵 其二》原文

蜃气楼台寔舞酣,蟹行奇字补龙龛。

未须管子惭三北,已遣周婆制二南。

踏雪愁闻双鹤语,排云思问八鸾骖。

烂柯山畔支残局,袖冷飞仙怕手谈。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵 其二》是一首非常有深意的诗。诗中表达了诗人对人生的思考和对未来的期望。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文:

海市蜃楼如同狂欢的舞蹈,蟹书奇字弥补龙龛的遗缺。无需因为失败而像管子那样惭愧,已遣使者如周婆制《二南》。踏雪步行愁听双鹤语,排云直上思寻八鸾骖。棋局已残,如烂柯山畔的时光流逝,飞仙袖冷,怕与人对弈。

赏析:

首联以海市蜃楼和蟹书补龙龛的奇特景象起兴,表达了诗人对奇幻人生的向往和对未知世界的探索欲望。颔联通过对比,表达了失败后无需懊恼和要善于接受他人建议、接受良好制度的引导,这两方面的启示也体现了一种人生的智慧。颈联借景生情,通过踏雪双鹤和排云八鸾的意象,表达了诗人追求自由、期望重整河山的志向。最后两联则是感怀友人,期望再次与友人对弈,表现出对友情和人生的珍惜。

全诗流露出诗人对奇幻、自由和人生的思考,同时也透露出诗人对于国家命运的关切和对于人生理想的追求。全诗意境奇幻,语言生动,富有哲理,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号