登录

《题仲迟花里寻诗图 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题仲迟花里寻诗图 其二》原文

寻芳人共坐琼筵,更在春风得句先。

满树碧桃飞点笔,当阶红药对摊笺。

敦盘盟会留香国,裙屐风流过绮年。

南望龙山增艳羡,万花供养辟诗天。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是丘逢甲题画诗之一。诗人以寻芳人自比,而将画中情景与现实情况相互对照,表达出诗人对美好生活的向往之情。

首句“寻芳人共坐琼筵”,描绘了诗人在花筵上聚精会神、勤奋读书的画面,突出表现了他求知的渴望与热爱。“共坐”一词表达出诗人与其他人的亲密关系,展现了他与人相互激励、共同追寻真理的美好情境。

次句“更在春风得句先”,将花季美景与个人的奋斗精神相联系,展现了诗人的自我修养和他的人格魅力。“春风得句”是指自己在春天的诗意氛围中取得突破性的研究成果。这里的“更在”进一步强调了诗人成绩领先的喜悦,从而丰富了整句的情感色彩。

接下来“满树碧桃飞点笔,当阶红药对摊笺”两句生动地描绘出了一幅瑰丽而又富有哲理的画面。满树的碧桃花仿佛在为诗人鼓掌,而诗人则端坐在花下,用笔记录下自己的感悟;台阶上的红芍药也在默默地陪伴着诗人,共同分享他的快乐。这种人与自然和谐相处的画面充满了诗意,也让人感受到了诗人内心的喜悦和宁静。

“敦盘盟会留香国,裙屐风流过绮年”这两句是对青年时期求学经历的回顾,表现出诗人对那段美好时光的深深怀念。“敦盘盟会”借指古人研读经典,体现了诗人对学问的热爱和追求;“香国”则形象地描绘出诗人在花香四溢的环境中学习,充满了诗意和想象。

最后“南望龙山增艳羡,万花供养辟诗天”两句,将个人理想与国家前途命运相结合,表现出诗人对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的向往之情。“南望龙山”既表达了对故乡的思念之情,也寓含了对国家统一的期盼。“万花供养”则形象地描绘出诗人理想中的社会景象,充满了诗意和浪漫色彩。

总的来说,这首诗通过描绘寻芳人在花筵上的情景,表达了诗人对美好生活的向往和对未来的期待。诗句情感饱满,充满了诗意的想象和浪漫的气息。此外,诗歌的语言清新流畅,富有个性特征,展现了诗人卓越的诗歌艺术功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号