登录

《惠州西湖杂诗 其八》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《惠州西湖杂诗 其八》原文

永福寺前嘉靖碑,赋诗人喜破倭归。

山门重刻坡仙字,波磔全乖一例肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

惠州西湖杂诗 其八

清代 丘逢甲

永福寺前嘉靖碑,赋诗人喜破倭归。 山门重刻坡仙字,波磔全乖一例肥。

这首诗描绘了诗人游览永福寺时,看到寺前的嘉靖年间的石碑,以及寺内重刻的苏轼的真迹。诗人通过这些景象,表达了自己对国家安定、文化繁荣的喜悦之情。

首句“永福寺前嘉靖碑”,诗人描述了自己在永福寺前看到一块嘉靖年间的石碑。这块石碑的存在,意味着这个地方曾经经历过一段历史的重要时刻,也见证了当时社会的发展和变迁。因此,诗人对此感到十分欣喜,表达了自己对这个地方的历史厚重感和对祖国的热爱。

第二句“赋诗人喜破倭归”,诗人借用典故表达了自己对国家安定、边疆无事的喜悦之情。在这个时期,我国边疆地区经历了长时间的战乱,很多地区都被倭寇侵扰,但是随着国家对边疆的重视和采取一系列措施,战争逐渐得到了控制,因此诗人对此感到十分高兴。这也表现了诗人关注国家安危、社会民生的爱国情怀。

第三句“山门重刻坡仙字”,诗人描述了寺内的景象。这里的“坡仙字”指的是苏轼的真迹,寺门内重新雕刻了这些字迹,使得这些历史文化遗产得以传承下来。诗人对此感到十分欣慰,表达了自己对这些文化遗产的珍视和对文化的敬仰之情。

最后一句“波磔全乖一例肥”,诗人用书法艺术的术语来描述石碑上的字迹。这里的“波磔”指的是书法中字行间的笔画伸展和弯曲,而“肥”则是指字迹的形态。诗人认为这些字迹虽然经过重新雕刻,但是与原来的字迹相比,形态上已经发生了很大的变化。这表达了诗人对历史变迁的感慨和对文化传承的关注。

总体来说,这首诗通过描绘寺前的石碑、寺内的苏轼真迹以及字迹的变化,表达了诗人对国家安定、文化繁荣的喜悦之情和对历史变迁的感慨。同时,这首诗也表现了诗人关注国家安危、社会民生的爱国情怀和对文化的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号