登录

《咏史四绝句和晓沧四首 其四 钱镠》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《咏史四绝句和晓沧四首 其四 钱镠》原文

十四方州富,三千战弩强。

平生愧昭谏,独未讨朱梁。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《咏史四绝句和晓沧四首 其四 钱镠》描绘了吴越国王钱镠的辉煌事迹。在这首诗中,诗人表达了他对钱镠军事才能的钦佩,也体现了钱镠强大的治理能力和出色的军备。同时,诗中也借古讽今,抒发了对时局忧虑。

钱镠统一了吴越,实现了地方州郡的安定统一。钱镠懂得赏罚分明,拥有一支强大的水陆作战队伍三千战弩,可以攻守自如。这不仅让他的领地变得富裕,百姓也得到了安宁。然而,平生唯一感到愧疚的是昭谏公,因为昭谏公一生中未曾亲率军队讨伐过朱梁,表达了诗人对没有抵抗外来侵略者的担忧。

在诗人看来,钱镠虽然是一位伟大的统治者,但他也有遗憾的地方。这就像我们今天面对复杂的国际形势,虽然取得了许多成就,但仍然有许多问题需要我们去面对和解决。

现代文译文如下:

忆当年,十四州方圆之地富饶无比,三千战弩强悍无比。钱镠的一生让我愧疚的是昭谏公,唯独没有像昭谏公一样亲率军队讨伐朱梁。

当我们回首历史,我们可以看到,像钱镠这样的伟大统治者也曾在治理上留下了不少遗憾。而这也恰恰提醒着我们,尽管在今天我们取得了许多成就,但我们仍然面临着许多挑战和问题需要我们去面对和解决。因此,我们需要保持警醒,不断努力,为我们的国家和人民创造更加美好的未来。

这首诗不仅是对历史人物的赞美,更是对现实世界的思考和警示。诗人通过钱镠的故事,提醒我们要时刻保持警惕,勇于面对挑战,不断追求进步和发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号