登录
[清] 丘逢甲
昔值蒙古世，曾有化人师。
说法动帝听，天龙护南归。
乃从万石腹，手辟招提基。
一狮作佛吼，万象咸佛皈。
竞传古佛身，应化来南维。
弹指五百年，时代纷传疑。
问佛佛不言，问僧僧岂知。
上有延祐钟，下有至治碑。
清代诗人丘逢甲的《南岩均庆寺诗四首 其二》是一首描绘寺庙历史的诗，表达了对历史和文化的敬仰之情。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所做的现代文译文：
在遥远的过去，蒙古时代曾有一位化人师，他在此地说法，连皇帝也倾耳倾听，天龙护卫着他返回南方。
他从万石腹中，亲手开辟了这座招提寺的基础。一尊狮子佛像怒吼，万象皆皈依于佛。
人们传说，这是古佛的化身，他应化而来，来到南方的维摩居士之处。一弹指间，已经过去了五百年，时代变迁，纷纭传闻。
然而佛祖佛祖不说话，僧人也无法告知我们。寺上有延祐钟，下有至治碑。
这首诗通过描绘寺庙的历史和传说，表达了对历史和文化的敬仰之情。诗人通过对古佛的描绘，暗示了历史的沧桑和时代的变迁。而钟声和碑刻，又为这座寺庙增添了一份历史的厚重感。整首诗语言简洁、意象丰富，读来令人感叹历史的沉淀和文化的传承。
现代文译文：
昔日蒙古时代，有位化人师来到此地。他说法动人听，连皇帝也倾耳倾听。天龙护卫着他返回南方，他从万石腹中开辟了这座寺庙。一尊狮子佛像怒吼，象征着佛法的威严，万象皆皈依于佛。
人们传说这是一位古佛的化身，来到南方的维摩居士之处。岁月如梭，时代变迁，五百年的光阴已经过去。时至今日，招提寺仍然矗立在这片土地上，仿佛在诉说着古老的历史。然而佛祖佛祖沉默不语，僧人也无法告诉我们更多。寺上有延祐钟声悠悠，下有至治碑文记载着历史。
这首诗让我们思考历史与文化的传承，以及对古人的敬仰之情。无论时代如何变迁，历史和文化始终是我们宝贵的财富。我们应该珍惜这些文化遗产，传承下去，让后人也能感受到历史的沉淀和文化的影响。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐