登录
[清] 丘逢甲
当时痛哭割台湾，未肯金牌奉诏还。
仓葛哀呼竟何补，全军难保武峦山。
这首诗作于1875年清军郑成功率领大军返回闽台、扫荡窜台首逆刘国轩、捷报还京，会逢山河失守危机之际，前两句记叙诗人为保国土忍辱奉诏为事实，“仓葛哀呼竟何补”，慨叹不能斩却佩玦之为国土玷污者。“全军难保武峦山”，再现凄怆忍泪收关南大好河山之悲情。
现代文译文如下：
当年痛哭着割让台湾，他怎会肯接受那金牌奉诏回去？老兵们哀叹终究是无可奈何，全军难以保全武峦山。诗人以悲愤的笔触，表达了对国土沦丧的痛苦和对爱国将士的深切同情。
“当时痛哭割台湾，未肯金牌奉诏还”，这一“痛哭”，一“不肯”已表现出诗人对爱国将士浴血奋战而换来台湾割让的不满和痛苦，诗人时刻牢记此国耻家仇。清代政府失去对台湾的管辖，丘逢甲内心痛苦悲愤，他深感报国无门，只能寄希望于“仓葛哀呼竟何补”，老兵们发出哀叹，希望能挽救危局，可惜事与愿违。诗人用“仓葛”二字形象地表现出老兵们报国无门的无奈和悲愤。“全军难保武峦山”，再描绘收关南失地凄惨情状。台湾自古以来是中国领土神圣不可侵犯，“仓葛哀呼”和“难保”将台湾同胞爱国有爱国心的现实情况展现在读者面前，全诗用笔深挚、厚重，可见丘逢甲诗品高古，爱国深情深沉如海。这首诗通过巧妙的构思，含蓄而凝练地表达了诗人的情感和见解。
同时此诗作也体现了丘逢甲忧国忧民的爱国情怀。作为爱国诗人，丘逢甲不仅关注疆土的沦丧和人民的苦难，而且深切同情为捍卫祖国领土而英勇奋战的爱国将士。他将自己的爱国情怀融入到诗歌之中，使得他的诗歌具有深厚的文化底蕴和鲜明的时代特色。通过诗歌的形式，他抒发着自己的悲愤和苦痛，同时向人们传递着坚守祖国领土和民族尊严的信念。这样的情怀与信仰在他的诗歌中得到广泛而深入的传承，至今仍然能够激发起人们对于国家领土主权的高度关注与珍视。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐