登录

《王寿山诗十首 其八》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《王寿山诗十首 其八》原文

遗墨残山觅旧劖,空林凉碧坠松杉。

珊瑚宝玦消磨尽,满目寒云帝子岩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创译文,希望您能满意:

寻觅古人留下的墨迹,残山之上的古石镌刻; 空荡荡的林间,松杉在凉爽的碧色中坠落。 珊瑚宝石般的珍品,已经消磨殆尽; 满眼望去,只有寒云缭绕,帝子岩在云雾中若隐若现。

这首诗描绘了王寿山的凄凉景象,诗人通过描述山林中的松杉坠落和遗墨尽失的情景,表达了对昔日繁荣的感慨。接着又以寒云缭绕,岩壁若隐若现的景色,表现了时光荏苒,一切繁华终将消逝的哀思。整首诗用词朴素自然,以景寓情,情感深沉,令人感叹时光的无情和历史的沧桑。

在这个世界上,一切美好的事物都是短暂的。正如诗人所描绘的王寿山,曾经的繁华与辉煌都已消逝,只留下空荡荡的山林和寒云缭绕的岩壁。这种感慨不仅是对历史的反思,也是对未来的警示。我们应该珍惜当下,把握住每一个时刻,让自己的生命更加充实和有意义。同时,我们也应该关注历史文化遗产的保护,让这些宝贵的财富得以传承下去,为后人留下宝贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号