登录
[清] 丘逢甲
欲回天地入孤舟，家住由拳古越州。
为语君王正尝胆，未容少伯五湖游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其七
清代 丘逢甲
欲回天地入孤舟，家住由拳古越州。 为语君王正尝胆，未容少伯五湖游。
清代诗人丘逢甲身居日本，亲眼目睹了甲午战争和日俄战争给中国带来的深重灾难，此时他怀着满腔爱国热情，在题画诗中抒发了自己的爱国情怀。
首句“欲回天地入孤舟”，诗人用“回天地”来表达自己扭转乾坤的壮志，壮心勃勃，抱负宏伟。然而“入孤舟”，却只能被束缚在由拳的故乡越州，壮志难酬。一个“入”字，充分体现了诗人的无可奈何和对束缚的强烈反抗。
第二句“家住由拳古越州”，诗人直抒胸臆，表明自己的身份：越州人。由拳乃诗人故乡，这里不是强调越州的秀丽风景，而是寄托着诗人对故乡的深深眷恋。
三、四句“为语君王正尝胆，未容少伯五湖游。”诗人运用三个典故抒发情感。“君王正尝胆”借指国事，意在表明诗人对君王的了解和支持。然而君王在卧薪尝胆，发愤图强之时，却不允许诗人像范蠡一样泛舟五湖，这是何等的悲哀！诗人用反问的语气揭露这种无奈，更有力地表达了自己报效国家的决心和无法实现理想的悲愤之情。
这首诗写诗人虽有挽救天下的雄心壮志，却无法如范蠡那样泛舟五湖，只能被束缚在越州的一叶扁舟中。诗人运用典故和反问语气表达了自己无法实现理想的悲愤之情，同时也表达了对君王的期待和支持。全诗感情饱满，语言简练，意境深远，充分体现了诗人的爱国情怀和文学造诣。
现代译文：
我欲凭借一叶扁舟， 回天救世，归隐于孤舟。 虽然我生于由拳这片故乡的土地上，却无法像范蠡一样泛舟五湖，畅游于天地之间。试想那曾经帮助过越王的勾践在尝胆复国的道路上奋发向前时，您是否给了我充分的信任和支持呢？然现实并未让我像他那样携琴隐居在秀丽的越州湖泊上潇洒悠游！于是只好期待你能坚定自己的信仰以推动改革的向前迈进，给您表达无尽的期望和信任。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐