登录
[清] 丘逢甲
名士刘景升，世家袁公路。
把酒论英雄，彼哉何足数！
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
丘逢甲的诗风雄浑豪放，他的这首赠诗更是将这种风格推向了极致。首句“名士刘景升”，对友人进行了高度赞扬。东汉末年名士刘表，字景升，此句称赞敬南为当世名士，风采俊逸，有如刘表。次句“世家袁公路”。“袁公路”乃三国时期孙吴地名，“世家”则寓门阀世家之意，世人望族。此处赞友人家世显赫，犹如袁术，足矣！诗人将自己的内心感情一股脑儿融入到鲜明的自我形象展示中来。当赞叹变为自豪自夸，语带双勾之语尽展眼前风采时，诗人又将赞美的重心重新移回友人身上。
“把酒论英雄，彼哉何足数”，此句为全诗之警策，诗人用“论英雄”三字把两人的关系和盘托出，用“何足数”三字将敬南的谦恭充分表达。敬南虽贵为世家大族之后，但并无骄矜之气；逢甲虽以名士自命，却毫无狂傲之态。他们互相敬重，互相欣赏。诗人将敬南视为知己，所以才把他们两人的关系及感情表达得如此酣畅淋漓。
在清代末期那样一个历史转折的时代背景下，两位大文人把酒论英雄的情景感人至深。诗歌一唱三叹，浑然天成。让人领略了清代文学那种落寞而又大气象的豪放诗风。
现代文译文如下：
与好友把酒高谈阔论，在英雄面前敬酒说得话语豪爽荡漾 你以为这些不值得计算又有何不对 贤良却也能无懈可击可谈论我家世家之家传让我口流古代之人别可录让您飞龙舞风站在前辈龙腾的光荣境地 在整个四海都被黄金月亮映射之际当然而言一见互相愿明白吟读者漫声慢语放不下牵肠挂肚一起咀嚼蕴藉间书中的人生趣味得到欣慰的美谈
以上是我的个人理解，仅供参考。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐