登录

《次韵晓沧淮徐海水荒奉檄劝赈之作》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次韵晓沧淮徐海水荒奉檄劝赈之作》原文

诏书哀痛与民谋,重起书生借箸筹。

鸿雁秋风遍江介,鼋鼍落日挟阳侯。

赀郎本援输边例,计相方深仰屋愁。

百万残黎待苏命,此行不为赋诗留。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

诏书颁发泪沾衣,民众呼声聚笔挥。 秋风又起鸿雁远,水泽横流鼋鳖威。 书生援助尽职守,国计艰难人自忧。 百万黎民待我救,此行并非只为诗。

这首诗是应和丘逢甲的《次韵晓沧淮徐海水荒奉檄劝赈之作》而作。在诗中,诗人通过描绘秋风中的鸿雁、水泽中的鼋鼍,以及黎民百姓的艰难处境,表达了对国家命运的关切和对民众苦难的同情。

现代文译文:

诏书发出,让人心生哀痛,我们为了民众的苦难,商量对策。秋风吹过,鸿雁飞过江河大地,水中的鼋鼍,也在落日的余晖中肆虐。我们像那些资助官员一样,为了国家的财政危机而担忧。百万百姓等待我们的救助,这次行动并非只是为了写诗留念。

这首诗不仅表达了诗人对民众苦难的关切,也体现了诗人对国家命运的责任感。诗人借古抒怀,通过丘逢甲的诗歌,表达了自己对时局的看法和态度。同时,也表达了对丘逢甲诗歌才华的赞赏和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号