登录

《冲虚观 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《冲虚观 其二》原文

懒游大海龙常伏,寂守空山虎亦瘖。

自把瘿瓢浇药去,洞门花落昼沉沉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

冲虚观 其二

清代 丘逢甲

懒游大海龙常伏,寂守空山虎亦喑。 自把瘿瓢浇药去,洞门花落昼沉沉。

这首诗描绘了冲虚观的环境和作者的日常生活。首句“懒游大海龙常伏”运用了生动的比喻,形象地描绘了冲虚观的环境清幽、寂静,仿佛深海一般。作者以“龙常伏”为喻,暗喻自己喜欢清静,不爱热闹,不慕名利。次句“寂守空山虎亦喑”进一步描绘了冲虚观的清冷孤寂,同时又以“虎亦喑”来衬托环境的清静,进一步表现了作者喜爱这种生活的情感。

第三句“自把瘿瓢浇药去”直接描写了作者的日常生活,他悠然自得地用瓢浇药,表现了作者淡泊名利、崇尚自然的性格特点。而“洞门花落昼沉沉”则描绘了冲虚观内白天清冷、落寞的景象,进一步衬托了作者内心的孤独和寂寥。

总体来看,这首诗通过对冲虚观环境和作者日常生活的描绘,表现了作者淡泊名利、崇尚自然的性格特点,同时也表达了作者对清静、孤寂生活的喜爱之情。

译文:我拿起泡有中草药的瓢,独自在洞门口浇药花。洞门内落下了许多花朵,日光照耀下显得格外宁静沉寂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号