登录
[清] 丘逢甲
但有名僧山便灵，宝通禅派未凋零。
诸天花雨蒲团坐，大海潮音贝叶经。
古寺寻碑金顶冷，空岩说法石头听。
重来看卓泉边锡，云掩寒关佛火青。
金顶寺赠僧能意二首
丘逢甲
但有名僧山便灵，宝通禅派未凋零。 诸天花雨蒲团坐，大海潮音贝叶经。 经石巃嵸埋鹤冢，僧寮寂寞老猿扃。 重来看卓泉边锡，为子摩挲一涕零。
现代文译文： 金顶寺因为有了名僧而灵秀起来，宝通禅派依然兴盛没有凋零。 坐在蒲团上，听着风吹动经叶发出的声音，仿佛诸天花雨落下，又似大海的潮音震动。 古寺寻觅碑文，金顶古刹显得有些冷清，空旷的岩石上，仿佛能听到能意说法，引人深思。 以后我再来的时候，一定要在卓泉边寻找你的禅院，为你默默的祈祷。
前两句从宏观上把握金顶寺的特点，突出宝通禅派的影响，“未凋零”三字表达了作者对宝通禅派在历史长河中流而不息的深深的感慨。 三、四句从“坐”到“经”，描绘了金顶寺的幽雅和肃穆。“诸天花雨”是想象之辞，“蒲团”是僧人的坐具，“大海潮音”是自然界的声音，“贝叶经”是佛经的一种，这些都是佛门中的事物。作者用这些具体意象来描绘金顶寺的幽雅和肃穆，已不仅仅是对寺院环境的客观描绘，而是饱含了作者对能意和尚的敬仰之情。 五、六句从“古寺”到“空岩”，由“寻碑”到“说法”，把笔墨伸入到了金顶寺的深处，对金顶寺的别有洞天感到惊奇。最后两句写作者将要离去，以“重来”相约，表达了作者依依不舍之情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐