登录

《牡丹诗二十首 其十九》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《牡丹诗二十首 其十九》原文

东来花种满西园,谁与乘槎客细论。

从此全球作香国,五洲花拜一王尊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

牡丹诗二十首 十九

清代 丘逢甲

万朵深红映浅红,一枝争艳作春工。 如何错认秦川锦,只向西园种植中。

现代文译文: 东边的花圃里种满了各种颜色的牡丹花,有人和像我一样的游子细细的欣赏和讨论。从此整个世界都成为了花香四溢的国度,五洲的花都在向她的牡丹之王致敬。

这首诗写牡丹既浓艳又雅丽,用对比的手法把牡丹的颜色衬托得更加诱人,既交代了观赏的地点——西园,又透露了赏花时产生的错误意识,同时也激发了游子思乡之情,发出物皆有情、思归故乡的感慨。最后两句把牡丹推上了“王”的宝座,五洲的花都在向她顶礼膜拜,这既是夸张,又是诗人的理想,表达了诗人对故乡的赞美和对游子的激励。

这首诗体现了丘逢甲的爱国情怀和对故乡的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号