登录

《题王寿山先生钓月图》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题王寿山先生钓月图》原文

得水月光活,能诗画意深。

直将垂钓意,自證妙明心。

残魄支天地,扁舟阅古今。

秋江妙无际,何处访拿音?

现代文赏析、翻译

清诗在现代文重释:

题王寿山先生钓月图

月光活灵活现照水, 诗意深深如诗如画。 钓者垂钓之意向, 独自见证灵明心。

残魂支撑天地间, 扁舟历经古与今。 秋江妙不可言, 何处寻觅其声?

现代文赏析:

王寿山先生的钓月图,展现了一幅深邃而富有诗意的画面。月光洒在水面上,活灵活现,诗人借此表达出诗意的深邃和绘画的精髓。在这幅图中,诗人用象征手法将垂钓者的心情和对自身悟性的揭示相融合。观画的人可以体会到钓者以独特方式在追寻智慧的心境。画面中扁舟轻驶,经历着古与今的岁月变迁,它代表着艺术家历经时代磨炼和探索人生的残魄,支撑着天地间的万物。最后,秋江的广阔无垠和静谧让人感受到画家的深情呼唤,引导我们寻访他的声音。这幅画作是丘逢甲对人生的深刻感悟和对艺术的执着追求的完美体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号