登录

《寄怀谢四颂丞台湾 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寄怀谢四颂丞台湾 其三》原文

秋水芙蓉国,斜阳燕子家。

青衫封敝簏,红烛赏残花。

历劫多情在,寻春故约差。

壶芦墩畔月,冷照旧琵琶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是清代诗人丘逢甲写给谢四颂丞的,表达了对台湾的思念和对友人的关怀。

首联“秋水芙蓉国,斜阳燕子家”,诗人以秋水芙蓉形容台湾的美丽,又以斜阳燕子家的描绘营造出一种凄美的氛围。这里借用燕子归巢的意象,寓含了诗人对家乡的深深眷恋。

颔联“青衫封敝簏,红烛赏残花”,描写诗人和友人在破旧的箱子中寻找旧衣裳和残花,以此展现出友人生活的艰辛和对美好的追求。这里寓含着对友人坚强的意志和不屈精神的赞美。

颈联“历劫多情在,寻春故约差”,承接上一句,形容人世间历经磨难但仍然多情,而春天也会再来。然而和友人这次并未相聚寻春,表达出诗人对友人的深深思念和关怀。

尾联“壶芦墩畔月,冷照旧琵琶”,诗人以壶芦墩畔月为背景,冷冷地照着旧时的琵琶,营造出一种凄清、冷寂的氛围。壶芦墩畔月,这里既是自然环境的描绘,也暗示了台湾那凄美而荒凉的环境。冷照旧琵琶,诗人以琵琶声声的形象来描绘对友人的思念之情。

总的来说,这首诗通过对友人生活的描写和对友人的关怀,表达了诗人对台湾的思念和对友人的关怀之情。同时,诗中也寓含着对友人坚强意志和不屈精神的赞美。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号