登录
[清] 丘逢甲
五载金城客闭门，拍天海气昼昏昏。
九边田牧思班壹，二帝遨游笑马援。
地陷东南浮大岛，天留豪杰救中原。
抚髀漫下英雄泪，新野应容一旅屯。
原创赏析：
五年的闭门生活，我在金城度过，天空昏暗，海气昼夜翻腾。我想起边疆的牧场，也想起二帝遨游时的笑谈，想起班超和马援两位英雄。东南大地陷落，浮岛升起，天留豪杰，救中原于水火。抚髀流下英雄泪，新野之地应容得下我们的力量。
现代文译文：
五年时光，我在金城静静度过，门庭冷落，天空总是昏暗，海上的雾气昼夜翻腾。我想到边疆的牧场，想到二帝遨游时的笑谈，想起班超和马援的故事。我所在的地方是东南的大岛，我想到这里应该有更大的空间去施展抱负。这里的豪杰应该聚集起来，去拯救中原。我们这些闲居的人流下了遗憾的眼泪，但是我们相信，有新的天地，会容纳我们这一支小小的军队。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐