登录
[唐] 吕洞宾
我自黄粱未熟时，已知灵山有仙奇。
丹池玉露妆朱浦，剑阁寒光烁翠微。
云锁玉楼铺洞雪，琴横鹤膝展江湄。
有人试问君山景，不知君山景是谁。
灵云岩访蒲景珣不遇以瓜皮题石壁
我自黄粱未熟时，已知灵山有仙奇。
灵山之景宛如仙境，让我心驰神往，更早之前，黄粱梦尚未觉醒，我便已知晓它的存在。
丹池、玉露，如诗如画，犹如那红霞满天的朱浦，剑阁之寒光烁烁，翠微之间，景色幽美。
云雾缭绕的玉楼洞内，仿佛铺满了洞雪，琴声悠扬，鹤膝形的石头展于江湄。
有人试问君山景，君山景却不知是谁。我寻访蒲景珣却未遇，于是以瓜皮题石壁。
现代文译文：
我自小在黄粱美梦还未成真的时候，便已知道灵山之中有仙人的奇妙之处。
灵山的景色宛如仙境一般，让我心驰神往。那丹池、玉露的景象，如同那红霞满天的朱浦，剑阁的寒光闪烁在翠微之间，景色幽美。
云雾缭绕的玉楼洞内，仿佛铺满了洁白的洞雪，琴声悠扬，鹤膝形的石头在江边展开。有人询问君山的景色时，我却不知道君山的景色究竟是什么样的。
我前去寻访蒲景珣，却未能遇见他。于是就在石壁上用瓜皮写下了这首诗。
微信扫一扫
吕洞宾诗词推荐