登录

《梧桐影·落日斜》唐吕洞宾原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕洞宾

《梧桐影·落日斜》原文

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

现代文赏析、翻译

《梧桐影·落日斜》赏析

落日斜,秋风冷。

在这斜阳残照的秋日,秋风带来了一丝凉意。在这寂静的夜晚,我等待着故人的到来,可是却迟迟未见。我独自站在梧桐树下,看着梧桐树的影子在不断变小,心中不禁有些失落和无奈。

这首诗表达了诗人对故人的思念之情。诗人通过描绘秋日的寂静和梧桐树的影子,营造出一种孤独和寂寥的氛围,表达了诗人内心的孤独和寂寞。同时,诗中也暗示了诗人对故人的深深思念之情。

梧桐影·落日斜 译文

落日正在向西边倾斜,秋风送来刺骨的冷意。今天晚上,朋友会来吗?不来;叫我如何是好?伫立在梧桐树旁,等待,任由自己的影子被拉长、变淡。一片秋风吹来,我无法回答我的孤单与等待,无尽的落寞中又平添了一份无奈。

在这个深秋的黄昏,太阳缓缓地下沉,带着一丝丝的凄清与寒冷。此时此刻,诗人在等待着故人的到来,可是却迟迟未见。他只好孤独地站在梧桐树下,任由时间一分一秒地流逝。看着自己的影子在不断变小,他心中的失落和无奈也随之增加。最终,他只能无奈地接受这种孤单和等待,让自己的心境变得更加凄凉。

总的来说,《梧桐影·落日斜》是一首表达思念之情的诗篇,通过描绘秋日的寂静和梧桐树的影子,营造出一种孤独和寂寥的氛围,表达了诗人内心的孤独和寂寞。同时,也通过这种氛围暗示了诗人对故人的深深思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号