登录

《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名…留诗于壁》唐吕洞宾原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕洞宾

《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名…留诗于壁》原文

腹内婴儿养已成,且居廛市暂娱情。

无端措大刚饶舌,却入白云深处行。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

唐代诗人吕洞宾的《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名…留诗于壁》是一首富有哲理的诗,通过描述一个名叫崔中举的进士在游历岳阳时遇到一位隐居的真人的故事,表达了人生如梦、道法自然的哲学观念。

诗的前两句“腹内婴儿养已成,且居廛市暂娱情。”描绘了崔中举内心已有所成,虽居于繁华都市,但却暂且寻找一种情调生活。这两句的用词深蕴含义,不仅表现出诗人的从容自信,还表达了他对于追求生命价值和人间情感的高度认识。

接下来“无端措大刚饶舌,却入白云深处行。”是无端措大(指没头没脑的胡乱说话的人)却妄加评论,进入白云深处行,这两句通过描绘崔中举的无端行为和评论,揭示了人生的无常和虚妄,同时也表达了诗人对于隐居生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘崔中举的故事,表达了诗人对于人生如梦、道法自然的哲学观念。它告诉我们,即使在繁华的城市生活中,我们也应该追求内心的平和与宁静,尊重生命的自然节奏,不受外界的干扰。这不仅是一种人生态度,也是一种对于生命的深刻理解和感悟。

至于现代文译文,我会尽力将其转化为简洁而明了的语言,以便更好地理解诗意。但是请注意,译文并不完全等同于原文的表达方式,可能会有所差异。希望这个译文能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号