登录
[唐] 吕洞宾
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…诗曰
暂别仙境游市井，偶逢太守问缘由。 身在北斗星杓下，剑挂南宫月角头。 说我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。 相逢何事不相认，驾云归去休。
以下是我根据原文翻译的现代文赏析：
在巴陵市的街头，我暂时离开了仙境，来到了凡间游历。偶然遇到了太守，他询问我来到这里的原因。我身处北斗星杓的指引下，手里挂着一把剑，那是南宫月角头的光辉。他责怪我喝醉了酒，真个是醉得连我自己也意识不到自己的行为，其实我在朦胧之中也能感到我的心中满是愁绪。如果相遇就是为了不相识，那我宁愿驾着白云回家，不在此停留。
作者用幽默和机智的语言描述了他游市和遇见太守的故事，将原本严肃的话题诙谐处理，充分展示出吕洞宾独特的文风。虽然只是简单地讲述了一位“醉神仙”醉酒之后的事迹，但是这种略带讽刺的语气、又蕴含生活哲理的表达方式让人过目难忘。在这首诗中，我们可以感受到吕洞宾的生活态度和他的人生智慧，这就是他对现实世界的人性刻画，一种融入诗词的生活美学，展现出他在处理问题时，始终保持着潇洒的态度。同时他深谙人生的喜怒哀乐，既能悠然自得，又能从俗世纷争中脱颖而出，达到了精神的自由和人生的至美至善之境。总的来说，这首诗在寓言化的处理方式中传达出了人生的智慧和对人性深入的洞察。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
吕洞宾诗词推荐