登录
[唐] 吕洞宾
欲整锋铓敢惮劳，凌晨开匣玉龙嗥。
手中气概冰三尺，石上精神蛇一条。
奸血默随流水尽，凶豪今逐渍痕消。
削平浮世不平事，与尔相将上九霄。
这首诗充分体现出唐代诗歌刚健明朗的优秀传统，声情高激，气韵雄浑。此诗语言质朴而意深，非大手笔不能为也。诗人化江南简寂观道士侯用晦磨剑赠与，是诗中透露出赠剑之意，欲削平世间不平事，有以见其“手中气概”之冰清玉洁，“石上精神”之气冲霄汉之意，章正阳膺。“清晨”承应前首“凌晨”，“骇响惊空传十洲”，妙在不即不离；“要为世浊澄明斗牛流”，“澄”字扣应剑，“斗牛”用星象“群龙无首”喻指辞客著书流，“世界纷纷绕全球，一剑横行宇宙秋”，剑光闪闪，神龙腾云，气势磅礴，境界壮阔。
至于“奸血默随流水尽，凶豪今逐渍痕消”，剑之功效全在于此。它所向披靡，荡涤污浊，诛奸除恶之力全寓于剑光剑气之中。诗人以剑喻笔，欲持此剑，扫荡污浊世界，与友人共上九霄之上，这正是诗人创作追求的理想境界。全诗慷慨激昂，浩气四溢，从中仿佛可以看到诗人胸襟开阔，怀抱高洁，视如敝屣，超然物外的博大胸怀。
此诗是现代文译文如下：
我想让我的剑锋重新锐利起来，哪里还怕劳苦呢？清晨开匣，宝剑如玉龙咆哮。剑气逼人如冰三尺，剑舞起来如神蛇出没。那些邪恶的念头随着流水消逝了，凶狠的气魄也随着痕迹消失而消逝了。我用你锋刃去削平那些如浮世般的困难和不平的事情吧！伴随你一同上九霄云外！
微信扫一扫
吕洞宾诗词推荐