登录

《客枕 其一》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《客枕 其一》原文

客枕正无憀,寒鸡鸣夜半。

开门望天末,月沉星烂烂。

现代文赏析、翻译

客枕无聊心自惊, 寒鸡啼湿月沉沉。

出门何处天鸡尽,

历历长江万里情。

赏析:

诗人旅居他乡,心中难免生出几分凄凉之感。夜半时分,寒鸡鸣叫,月光沉落,星光闪烁,更增添了几分清冷之意。此刻诗人起身开门,却只见茫茫宇宙,无边无际,长江滚滚东流,消失在天际。面对此情此景,诗人心中涌起一种历历在目的万里情思。

译文:

旅居他乡的夜晚心中空虚无聊,

寒鸡啼鸣的声音将夜色划破。

打开门望着夜幕无边无际,

月亮已经沉下,星星却依然灿烂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号