登录
[宋] 释文珦
空山一草庐，住来忘岁月。
孤身同梦幻，两鬓任霜雪。
纷纷蛮触争，颇若大琐屑。
予虽知其然，不欲有分别。
空山
其二
释文珦
空山一草庐，住来忘岁月。
孤身同梦幻，两鬓任霜雪。
岩畔猿长啸，树颠风自猎。
纷纷蛮触争，对此一何拙。
在这座空山中，有一间简陋的草庐，居住在这里，我忘记了时间的流逝。我孤独一人，仿佛置身于梦幻之中，任凭两鬓霜雪滋生。那些纷纷扰扰的争斗，仿佛琐碎的蚊蝇，我不去理会。虽然我明白这些争斗的虚妄，但我也不想去分别对错。
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态，表达了诗人对世俗纷争的厌恶和对淡泊生活的向往。诗人通过对草庐、岁月、梦幻、霜雪、争斗等意象的描绘，展现了自己与世无争、淡泊名利的性格特点。同时，诗人也表达了对纷争的无奈和困惑，展现了诗人的内心世界。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意境和意象，同时用现代语言进行表达。以下是我的译文：
空山中的一座小屋，居住在这里，我忘记了时间的流逝。我孤独一人，仿佛置身于梦幻之中，任凭两鬓发白。岩边猿猴长啸，树梢风声猎猎。世俗纷争纷纷扰扰，对于这些，我感到非常无奈和困惑。虽然我知道这些纷争的虚妄，但我也不想去分别对错。这样的生活，比起繁华的都市，要朴素得多，也让人心生向往。
希望以上赏析能对您有所帮助！
微信扫一扫
释文珦诗词推荐