登录

《依韵酬葛秋岩陶体四首 其三》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《依韵酬葛秋岩陶体四首 其三》原文

吾生一无营,终日衡门下。

栖迟已成乐,岂羡台与榭。

相彼常汲汲,而我独多暇。

时听蜾祝儿,于以知物化。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吾生一无营,终日衡门下。

这句诗描绘了诗人在无所营求的平淡生活中,终日悠然自得地在门下度过的场景。诗人以“吾生”自指,表达了自己对生活的淡泊态度。他无所营求,不追求名利,只求在衡门下安然度过一生。

栖迟已成乐,岂羡台与榭。

“栖迟”一词,源自《诗经》,意为隐居、闲居。这句诗表达了诗人对隐居生活的喜爱,他深知栖迟之乐,因此不再羡慕他人的台榭生活。在这里,诗人传达了对淡泊名利的追求,以及对平凡生活的热爱。

相彼常汲汲,而我独多暇。

这两句诗表达了诗人与那些经常忙于追求名利的人形成了鲜明的对比。他们总是处于紧张忙碌的状态,而诗人则因为闲暇时间较多,显得与众不同。这里通过对比的手法,强调了诗人对生活的淡泊态度。

时听蜾祝儿,于以知物化。

“蜾蠃祝子”是一个典故,出自《左传》,意为蚂蚁只管育自己的幼虫,而不去理会其他幼虫。这句诗借用这个典故,表达了诗人对自然万物生长变化的观察和理解。他认为万物都有其生长变化的规律,我们应该顺应自然,不要过于执着于名利。因此,诗人通过“时听蜾祝儿”的描述,表达了对物化世界的深刻理解。

在现代文翻译中,这句诗可以这样理解:在忙碌的世界中,诗人选择了平静的生活方式,他悠然自得地过着平淡的生活,对名利不屑一顾。通过观察自然万物生长变化的规律,他理解了物化世界的意义,认为我们应该顺应自然,不要过于执着于名利。这样的态度值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号