登录

《泽国幽居夏日杂题 其一》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《泽国幽居夏日杂题 其一》原文

泽国无袢暑,幽居趣自长。

花开殊旦暮,稻熟间青黄。

急雨分塍下,微风度水凉。

断除车马迹,日日听鱼桹。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《泽国幽居夏日杂题》是宋代诗人释文珦创作的一首七言绝句。诗中描绘了诗人居住在泽国(水乡)的夏日生活和景色,表达了诗人闲适恬静的心境。

首句“泽国无袢暑,幽居趣自长”,诗人以“泽国”为背景,描绘了一个炎热但无袢(厚)暑的夏天。而“幽居”则表达了诗人独自居住在僻静之处,享受着悠长的夏日时光。

“花开殊旦暮,稻熟间青黄”这两句是对农作物的描绘,特别是水稻,既描写了它的成熟过程,也隐喻了岁岁年年富饶的收成。这其中透露出诗人对乡村生活的深深热爱和对田园生活的满足。

“急雨分塍下,微风度水凉”两句进一步描绘了夏日农村的生活图景:急雨从田野上倾泻而下,微风吹过水面带来清凉。这两句诗将自然景象与人的生活紧密联系在一起,展现了诗人对大自然的敬畏和依赖。

最后,“断除车马迹,日日听鱼桹”两句表达了诗人远离尘嚣,断绝车马的纷扰,每日只是聆听鱼竿的声响,享受安静闲适的生活。其中,“听鱼桹”这个意象充满了田园生活的情趣,使整个画面充满了诗情画意。

全诗通过对夏日乡村生活的细致描绘,表现了诗人对自然、生活和田园的深深热爱,也展现出诗人恬静闲适的心境和对自然的敬畏。在遣词造句中,诗人运用了许多富有乡土气息和诗意的意象,使得整首诗充满了浓厚的田园风情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号