登录
[宋] 释文珦
所画者谁子，将非高阳儿。
满腹常贮酒，何异於鸱夷。
陶陶以自乐，礼法不可縻。
酿酒用老瓦，漉酒脱接{上四下离}。
宁复问升斗，岂尝辨醇醨。
终日但兀兀，一卮掌中持。
颇谓有妙理，非人所能知。
饱罢忘面虑，袒跣行斜晖。
大笑沈湘人，独醒亦奚为。
醉翁图赞
画中谁人醉眼迷，高阳狂客非他谁。 满腹酒香比酒鸱，乐陶陶更不羁。 酿酒用老瓦，漉酒用疏篱。忘却世事，斜阳下袒裼。 湘中醉人笑独醒，何须醒者苦追寻。
译文： 画中的醉翁是谁？原来是高阳酒徒。 满腹的酒香，与酒囊相似。 他陶陶自乐，不拘礼法，酿酒用的是老瓦，过滤酒用的是疏篱。 他哪里还去斤斤计较升斗，哪里还去分辨酒的醇厚还是薄？ 他终日醉醺醺地兀然自乐，一卮美酒手中持。 这幅画很有妙理，不是常人能够理解的。 他饱醉之后，忘却世事，袒着身体在斜阳下漫步。 放声大笑，像是沉湘的人，独醒又有什么意义呢？
微信扫一扫
释文珦诗词推荐