登录

《山深 其一》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《山深 其一》原文

山深懒开门,忍饥卧风雪。

忽闻檐外声,知有崖松折。

水边盘陀石,中夜亦冻裂。

西顶幽人来,清晓为予说。

现代文赏析、翻译

山深 其一

宋 释文珦

山深懒开门,忍饥卧风雪。

忽闻檐外声,知有崖松折。

听着雪后的寒风在我风霜木叶四布的门前苦干、轰然盘桓呼啸的木折之声;便是陷入长冬第一大饥饿关头的老子未受破冢的不归卧褥呼笑为了容与:“柴进福朋甘腊梦翁他本人一一也是挺直脊梁铮铮铁骨之士”和那些屈心割爱才屈作凡人之辈是“两个样儿”!莫说是如梦翁一般,“道骨仙风”,就算你瘦骨嶙峋、饿颜憔悴、枯木一般,亦在行!老身已是倦极倦极,像一株伤尽枯荣的老松般躺在一块盘陀石上——石头也在冻裂!

“西顶幽人来,清晓为予说。”幽人,指隐居者;西顶,指山的西峰。清晓,天刚亮时。这两句是说:将醒未醒之际,听得幽人来告诉我:西顶幽人将要为我讲述崖上松树的事。

这首诗写山深雪后,诗人忍饥寒卧石听松的故事,表现了诗人的坚贞不屈、孤高自傲的高尚品格。

“山深懒开门”,是写诗人懒于与俗人交往,借以表达不愿屈身奉承权贵的态度。同时,“山深”也暗喻诗人所居之地,暗示其不欲让人知道此地所在。“忽闻檐外声”,说明有人冒雪来访。“知有崖松折”,则是写诗人从西顶幽人那里得知崖上松树折倒的消息,表现了诗人对松树的关切之情。此外,“水边盘陀石,中夜亦冻裂。”也暗含诗人孤傲的品性,坚贞不屈的气节。

总之,这首诗通过描写雪后山深、贫士卧石听松的情景,表达了诗人的高尚品格和坚贞不屈的精神。同时,也通过“崖松折”这一事件,暗示了当时社会环境的险恶和诗人处境的艰难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号