登录

《言志 其五》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《言志 其五》原文

吾生癖而慵,烟霞成痼疾。

千山复万山,曾不厌深密。

广厦非所睎,分甘死蓬荜。

或问予如何,高明鬼瞰室。

现代文赏析、翻译

言志 其五

吾生癖而慵,烟霞成痼疾。 千山复万山,曾不厌深密。 广厦非所睎,分甘死蓬荜。 或问予如何,高明鬼瞰室。

译文:

我这一生就有个怪癖,懒散成性, 对烟霞之景沉迷不已,成了顽症。 纵使千山万山重重叠叠,我也乐此不疲。 华美的房子并不是我所向往的, 我宁愿甘之若素地过着清贫的生活。 有人问我心中所想是什么? 我答,高明之处,已让鬼神窥见我的内心。

赏析:

这首诗是诗人晚年隐居乡间的写照,表达了诗人对山水之美的欣赏和喜爱之情。首句“吾生癖而慵”点明了自己生性懒散,嗜好烟霞,成了一种痼疾。这看似矛盾的描述,正是诗人真实自我的写照。他喜欢山水之美,却不愿被世俗的束缚,追求自由自在的生活。

“千山复万山,曾不厌深密。”诗人用千山万山重重叠叠来形容自己所居住的环境,进一步表明他内心的闲适与安逸。在诗人的眼中,千山万山既是自然的壮美,也是内心情感的表达。这里的“密”字更表现出山的高耸连绵,体现了诗人对自然的赞美与欣赏。

“广厦非所睎”是诗人对物质生活的淡泊,他不追求华美的房子和富贵的生活,而是向往自然和清贫的生活方式。“分甘死蓬荜”更是表达了诗人甘愿过着清贫的生活,这种生活态度体现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

最后两句“或问予如何,高明鬼瞰室”,有人问诗人的心境如何?诗人答道:高明之处,已让鬼神窥见我的内心。这不仅表现了诗人的坦荡和自信,也表现出他对自我价值的肯定和对精神世界的追求。在这首诗中,诗人通过对自己生活和思想的描述,展现出一种高雅的精神境界和人生追求。这种精神境界和生活态度也是许多人所向往和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号