登录

《秘书山中草堂》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《秘书山中草堂》原文

谢客开山兴,深居寄草堂。

曲阑凭野色,虚牖敞晴光。

路转青林合,泉流碧涧长。

群峦分向背,平楚接微茫。

兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。

玄猨啼夜月,青鹤舞朝阳。

地僻烟霞古,云深草树凉。

藤梢藏钓石,桂子落琴床。

为识禽鱼性,终辞鸳鸯行。

真曾脱颖出,只作善刀藏。

不爱烧金术,唯留煮石方。

赋诗閒点笔,勘易静焚香。

酿酒应浮白,收茶自过黄。

秋来看{左各右刂}竹,春尽课劙桑。

水暖分鱼种,崖寒取蜜房。

人高徵士节,天动少微芒。

道在名难隐,身閒乐叵量。

更知齐指马,诚足傲羲皇。

萧散氛埃表,高风不可忘。

现代文赏析、翻译

在书香山的美景之中,一代隐逸诗人释文珦为世外桃源题下墨宝“秘书山中草堂”。碧色的回廊凭借自然的山野翠色,明亮的窗户则铺展着四时不断的晴光。曲径通幽,青石小径蜿蜒在林间,泉水在碧绿的溪涧中流淌。群山环抱,景色各异,平旷的远山与微茫的近景相接。山间兰花、芷草清幽洁净,松竹傲对雪霜。夜晚,黑帽子的玄猿在月下啼叫;朝阳初升,鹤舞朝阳。山野偏僻,烟霞古朴,云雾深处,草木清凉。藤萝藏匿着钓石,桂子飘落在琴床。只有善刀而藏,心存高远,闲来以诗酒自娱,参悟易理静焚香。酿出的酒香浓四溢,新收的茶叶嫩绿清香。秋日来看竹子摇曳,春天要督促耕种。水暖分鱼种,崖寒收取蜂蜜。他高洁的节操令人景仰,他虽身在人间,却有隐士之乐,超然物外。

此诗描绘了诗人隐居山中草堂的惬意生活,展现了他闲适自在、不慕名利的情怀。首联点出主人谢客山居的闲适心情和深居山中寄情自然的生活方式。颔联写居处的自然环境:回廊、窗户,青林、碧涧,相映成趣。颈联写远山近景,刻画精细入微。尾联以名隐的对比取神,叙写了不求仕途的名士之风与忘世高远的精神状态。此诗把复杂的内心世界表现得淋漓尽致。这大概是“不为浮名所动”的高人隐士特有的安宁心态吧?又有“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒”的隐士风骨在其中吧!诗的意境由静而动,极富动态感,让人感受到诗人随缘自适、超越尘世的精神境界。诗中的对仗、用典、音韵等也颇为讲究,读来感觉古朴典雅,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号