登录

《先云洲访予于万玉归而寄诗因用其韵》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《先云洲访予于万玉归而寄诗因用其韵》原文

晓行竺山心,草露濡衣襟。

稽留虽在眼,谢客难重寻。

灵木逾千龄,斤斧日见侵。

侵伐殊未已,使我老气瘖。

雅乐寖不作,满耳侏离淫。

野性羞雷同,自为梁父吟。

疵贱苦无力,安能变夷音。

畏涂不可行,林下甘陆沈。

世道已如此,怀抱那易禁。

独爱古桂林,岁晚犹森森。

此桂亦未保,慨叹良又深。

现代文赏析、翻译

在宋朝诗人释文珦笔下,这位云洲的朋友前来万玉山中拜访他,当他离开时,寄诗给文珦表达情感。他因此也以朋友赠诗中的韵味和寓意作答。从他的诗中,我们可以看到一个追求宁静,却因为现实困境感到忧虑和无奈的诗人形象。

“晓行竺山心,草露濡衣襟。”早晨,诗人行走在山中,晨露沾湿了他的衣襟,这描绘出一种清新的自然环境,同时也暗示了诗人内心的平静和愉悦。

“稽留虽在眼,谢客难重寻。”尽管山中的美景令人流连忘返,但如同谢客一般,友人的离去使他难以再次寻觅到那种美好的感觉。这里诗人用典,借谢客自比,表达对朋友离去的遗憾。

“灵木逾千龄,斤斧日见侵。”他感叹山中千年古木被日复一日的砍伐,这既是他对环境破坏的忧虑,也是对世事无常的感叹。

“世道已如此,怀抱那易禁。”作者看到现实如此,自己的情怀却难以抑制,这也是诗人心中对时代的深深忧虑和对个人处境的无助的反映。

而他对古代桂林的敬爱和对其凋零的惋惜,更增添了一种古今对比的感慨。他感叹时光的无情流逝,也感叹自己无力改变现状。

总的来说,这首诗描绘了一个诗人面对现实困境,内心矛盾和忧虑的形象。他用自然环境的变化来比喻社会环境的变迁,用个人的无力来反映时代的无奈。这种深沉的感慨和对现实的无奈,是诗人内心深处最真实的反映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号