登录
[宋] 释文珦
受性不分拿，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猿鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧溪，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
原诗表达出了一种世道浮浊、人事纷攘对内心归隐意兴的搅扰。终舍离故都而去，转向山中安住。时对清山净水的种种甘苦享乐，意趣深厚动人，它动荡精神世界又怡悦身心。有理想精神的生命若得以在这样的环境中扎根，生命必将摇曳多姿、充实生动，令人动容赞叹。我写下了这样的现代文译文：
我是那受性不分的人，处身于世常常落魄漂泊。我难以去追随那些王侯，唯独能够与猿鹤为友。于是辞别了国都的繁华，最终栖身于山林沟壑。口渴了就饮涧溪的水，饥饿了就吃野菜野藿。在烟霞水石之间，自得无穷乐趣。我的归宿只在生命的终结，天地便是我的棺椁。死后被弃埋任从他，我从未有过丝毫的恐惧。乌鸦和蚂蚁，对我并无厚薄之分。
我常常来到清泰的藕华池畔，深深知道那里可以寄托我的心灵。我常常想起那些美好的事物，只看到西天的日落。在这山中，我找到了我向往的生活，尽管生活艰辛，但精神世界却无比丰富。这就是我心中的理想世界，只有在这里，我才能真正找到自我。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐