登录

《雨后寄侃直翁新行古》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《雨后寄侃直翁新行古》原文

相去亦不远,相寻殊觉难。

一旬长苦雨,五月尚清寒。

石屋深浮霭,山溪易作澜。

今朝喜新霁,始得问平安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人释文珦寄给友人侃直翁的一首,通过描绘雨后寻访友人的场景,表达了对友人的深深思念之情。

首句“相去亦不远,相寻殊觉难”,诗人用简单明了的语言描述了他们之间的距离并不远,但寻找对方却显得困难重重。这两句运用了对比手法,将距离的近与寻找的难形成鲜明对比,突出了诗人对友人的深深思念之情。

“一旬长苦雨,五月尚清寒。”两句描绘了雨后的天气状况,雨季已持续了一个月,空气中仍然带着些许清寒。诗人通过对自然环境的描绘,传达出一种寂寥、冷清的气氛,同时也为下文“今朝喜新霁”的喜悦作了铺垫。

“石屋深浮霭,山溪易作澜。”诗人通过对石屋、山溪等自然景物的描绘,表现出一种深邃的山林之境,同时也传达出一种雨后山色的变化无常。在这里,“浮霭”和“易作澜”两个词运用得十分巧妙,前者描绘了石屋周围雾气缭绕的景象,后者则描绘了山溪水势的变化无常。

最后,“今朝喜新霁,始得问平安。”两句中,“今朝喜新霁”表达了诗人久雨初晴的喜悦心情,同时也为下文“始得问平安”作了铺垫。诗人通过询问友人的平安情况,表达了对友人的深深关怀之情。

整首诗通过对雨后寻访友人的场景的描绘,表达了诗人对友人的深深思念之情和对自然环境的敏锐感受力。诗中运用了对比、描绘等手法,语言简练而富有表现力,使人感受到诗人的真挚情感和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号