登录

《送赵东阁罢官归永嘉》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《送赵东阁罢官归永嘉》原文

一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。

梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。

风霜推拉知何事,雨露生成自有涯。

应笑屈平终不返,空留遗恨在长沙。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

《送赵东阁罢官归永嘉》是宋代诗人释文珦所作的一首送别诗。这首诗描绘了赵东阁离开官场,回到永嘉的情景。诗中表达了诗人对赵东阁的关心和不舍,同时也寄托了对人生的感慨和对历史的思考。

首联“一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。”描绘了赵东阁在京城的生涯,一年到头都在吟诗作赋,他常常跟人说起永嘉的风土人情。颔联“梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。”是描写赵东阁在京城的思乡之情。他梦见自己到了西山寻找枸杞,约定将来回到永嘉东阁上欣赏梅花。这里表现出他对故乡的深深眷恋和对未来的期待。

颈联“风霜推拉知何事,雨露生成自有涯。”是对人生的思考和感慨。风霜雨露,自然规律,人生也是如此,这一切都是自然的规律,无人能逃脱。作者通过此联表达了对人生无常的感慨和对世事变迁的无奈。

最后两联“应笑屈平终不返,空留遗恨在长沙。”是对历史的思考。屈平是指屈原,作者借用屈原的典故来表达自己对人生的思考。屈原有句名言“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,表达了对人生追求的执着和无奈。而赵东阁离开京城,回到永嘉,也像屈原一样,最终未能返回,留下了遗憾。

整首诗情感真挚,通过对赵东阁的离别和人生的思考,表达了作者对友人的关心和不舍之情,同时也表现了对人生的感慨和对历史的思考。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号