登录

《追送奎上人还鄞》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《追送奎上人还鄞》原文

随缘游上国,兴尽即言行。

今日不辞我,他宵还梦兄。

出山云满橐,归路水兼程。

无奈汀洲畔,春风草又生。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的赏析,希望您能满意:

《追送奎上人还鄞》是宋代诗人释文珦的一首诗。此诗表现了上人游历祖国名山大川的随缘自在、超然物外的心境,也寄寓了送别友人后的孤寂落寞之感。

首联“随缘游上国,兴尽即言行”,描绘了奎上人随缘出游,兴致尽了便启程,不刻意停留,表现了上人游历祖国名山大川的随缘自在、超然物外的心境。

颔联“今日不辞我,他宵还梦兄”,写今日分别,我并不感到悲伤,我们将来会在梦中相会。表达了深厚的友情。

颈联“出山云满橐,归路水兼程”,描绘了上人下山时云满行囊,归乡之路水急难行,形象地表现了上人对归乡的急切和喜悦。

尾联“无奈汀洲畔,春风草又生”,描绘了离别之际,无心欣赏汀洲的美景,而春风又绿草重生,表达了惜别之情,也寓示了时光不停地流逝,一切都在不停地变化,暗示上人也将重新开始新的历程。

全诗情感真挚,语言简练,通过对上人游历生活的描绘,寄寓了诗人对友人离别的淡淡哀愁和对时光流逝的无奈感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号