登录

《旅夜》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《旅夜》原文

秋宵似岁长,旅馆更荒凉。

灯暗鼠出穴,天寒虫近床。

羁栖弥岁月,老大易悲伤。

幸有茅庐在,何为别故乡。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容生成的赏析:

《旅夜》是宋代诗人释文珦的一首诗。这首诗以作者自己旅夜为背景,通过描绘旅夜的荒凉和孤独,表达了诗人对时光流转、年华老去的感慨和对故乡的深深思念。

诗中,作者首先描绘了秋天夜晚的漫长和旅居之处的冷清。“秋宵似岁长”和“旅馆更荒凉”通过形象和形容词给人留下深刻印象,展示了一种空寂凄凉的感觉。紧接着,“灯暗鼠出穴,天寒虫近床”描绘出更深一层的情境。灯火微弱,小老鼠出穴寻找食物;天寒地冻,虫类更接近床榻。这两种情景结合起来,为这个孤独的夜晚增加了更深的凄冷氛围。

然而,即便在这羁旅他乡的日子里,诗人仍然怀着对未来的希望。他说,“羁栖弥岁月,老大易悲伤。”生活的束缚与栖息在他乡使得时间的流逝更为痛苦,也让人更容易悲伤。这种感触是一种典型的中国式的游子情绪,人至晚年,总会倍加思念家乡,此句表现出一种对于老年时期寂寞归隐的自慰。

但即使在凄冷的情境下,诗人的思绪仍有所归处——“幸有茅庐在,何为别故乡。”最后两句是对他乡的乐观与期许。他幸而我心中有“茅庐”,我何必要告别这个与我有着深情厚意的地方——我的故乡?这里借对故乡的深情而憧憬的心理暗示出了“岂为乡井挽留身”的态度。这就是一种老者哲理般的宽容和旷达,使人的心情也随之得到了些许舒缓和安定。

全诗笔力委婉、诗味隽永,深深流露出诗人对家乡的思念和人生易老的感慨。整体来说,这是一首动人心弦的诗歌,无论是对个人情感还是对历史的回溯都有着极高的艺术价值。

在技术层面,诗人将眼前景与内心情感结合得十分巧妙。诗句构造细致、结构严谨,如同珍珠般的词语穿插在富有层次的意境中,令人读来如同饮醇酒般心旷神怡。同时,诗人的语言风格也十分独特,他以细腻的笔触描绘了秋夜的荒凉和旅居的孤独,又以宽广的胸怀表达了对故乡的思念和未来的期许。这种情感的起伏和语言的张力使得这首诗具有极高的艺术价值。

总的来说,《旅夜》是一首充满情感和哲理的诗歌,它以细腻的笔触描绘了旅途中的荒凉和孤独,又以宽广的胸怀表达了对故乡的思念和对未来的期许。这首诗不仅具有极高的艺术价值,也为我们提供了一个深入了解宋代诗人释文珦内心世界的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号