登录

《祭坦仲履》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《祭坦仲履》原文

仲履真吾徒,敏慧出流辈。

比玉无纤瑕,方珠绝微颣。

子心如秋月,皎皎长不昧。

子身如閒云,出处极自在。

相从逾十年,不见时俗态。

爱子静而文,喜子和而耐。

语子以玄微,一一能领会。

今子隔重泉,使我增感慨。

酌彼清漳泉,为子供一酹。

魂气诚有知,歆监俨如对。

现代文赏析、翻译

祭坦仲履

释文珦

仲履真吾徒,敏慧出流辈。

比玉无纤瑕,方珠绝微颣。

心如秋月皎,身若闲云转。

相从已十年,一别成永叹。

爱子性聪悟,语言皆成章。

独喜静与和,谈玄一何长。

今去我何往,隔此生死网。

独酌祭泉石,酹以告无饷。

坦仲履真是我的同道,他聪慧过人超绝常流辈。

品性洁如无瑕美玉不藏邪,智慧如方珠完美无瑕疵。

你心地像秋夜的明月一样皎洁,品行高洁如出岫的闲云一般转瞬即逝。

和你相从已有十年,你平易近人的性格和文才让我非常喜欢。

与你谈论玄妙之道,你总能一一领会其中的深意。

如今你已辞世而去,让我无限感慨。

我在清漳泉边斟上酒,祭奠你表达我的哀思。

希望你的魂气如果有知,能在冥冥之中接受祭奠。

这首诗表达了作者对友人坦仲履的深切怀念之情。诗中描述了友人性格的清朗、智慧过人、品行高洁、平易近人、爱好清谈等方面的特点,表达了作者对友人的深深怀念之情。诗中运用了许多比喻和形象的描写,如“比玉无纤瑕,方珠绝微颣”、“心如秋月皎,身若闲云转”等,使得诗歌形象生动,富有感染力。最后祭奠的场景描写,更是表达了作者对友人的深深敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号