登录
[宋] 释文珦
今朝携手处，高榭俯风漪。
正尔俱衰暮，宁堪又别离。
柳长深映马，荷弱未胜龟。
它日遥相忆，还应话此时。
《池上别友人》是一首富有诗情画意的送别诗。在赏析这首诗之前，我们先回顾一下诗中的情感：诗人和友人今天在这里握手告别，对未来的别离感到忧伤，表达了深深的友情和对未来的担忧。
现代文译文：
今日携手之处，高榭之下，微风轻拂，水波荡漾。正当我们皆已步入衰暮之年，哪里能忍受再经历一次离别之苦？垂柳深深掩映着马儿，荷叶柔弱无法承受水面的浮龟。将来遥远的回忆中，我们仍会记得此刻的别离。
首先，首句“今朝携手处”诗人描绘了与友人今日离别的情景，同时也象征着两人友谊之深。“高榭俯风漪”则是对环境的高雅别致的描绘，榭高且俯视水面，水面上荡漾着微风和波纹，环境的优美，折射出诗人对友人的深深不舍之情。
接下来，“正尔俱衰暮，宁堪又别离”是诗人的感慨。面对衰老的年龄和即将到来的离别，诗人的悲伤溢于言表。“宁堪”一词更是表现出诗人对别离的痛苦感受，凸显了友情之深厚和对友人的牵挂。
随后，“柳长深映马，荷弱未胜龟。”诗人通过描写池边景物，进一步描绘了离别的场景。“柳长深映马”描绘出池畔垂柳深深，掩映着远行的马匹，生动而形象；“荷弱未胜龟”则表达了对友人的祝愿，希望他能顺利渡过前方的艰难困苦。
最后，“它日遥相忆，还应话此时。”诗人在想象未来的自己回忆如今这一别，情绪深切，回忆涌上心头，既有无奈的分别也有深深的友谊，其中还蕴藏有诗人对未来人生旅程的思考。
整体来看，《池上别友人》既是对友人的不舍和对未来可能面临的困难的心有余悸，又是对未来美好回忆的期许和期盼。诗中借景抒情、借物抒怀，通过生动的描绘将情感深深地镶嵌在诗歌之中，充分展示了诗人的深情厚意和艺术才华。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐