登录

《送僧》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《送僧》原文

寒虫感秋气,非为游子吟。游子寂寞闻,自然动归心。归到南岩秋欲晚,山栗正肥山稼满。山中独坐看云时,还忆湖边旧吟伴。

现代文赏析、翻译

送僧

秋意感寒虫,声声皆是情。 游子闻之寂,归心自难平。

南岩秋色晚,山栗山稼满。 坐看云起时,思绪万千繁。

思忆旧游处,友伴湖边共。 别后此心难,天涯皆无踪。

品读释文珦这首诗,眼前仿佛浮现出一位游子,漫步在秋日的山间小路,感受着微凉的秋意。诗中虽有秋虫的鸣叫,却并非单纯的秋虫吟,而是蕴含了游子的心声。诗人以寒虫的哀鸣,表达了游子内心的寂寞与思归之情。而南岩晚秋的景象,又增添了诗人的思乡之情。

在南岩归隐的日子里,僧人独自坐在山中,享受着秋收的果实和云起的风景。此景引出了他对于往昔湖边旧游的回忆,思友伴之情深切。在这份深切的思乡和怀旧之中,释文珦巧妙地描绘了一个离群独居的僧人的形象,而这位僧人又不时地向世人诉说着游子的心声。

整个诗作情感真挚,意境深远,让人感受到诗人对僧人的深深关怀和对游子的深深同情。同时,诗中也透露出诗人对归隐生活的向往和对友情的珍视,让人感受到诗人的内心世界是如此丰富而深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号