登录

《山居冬日》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《山居冬日》原文

懒随冬日柳,独许岁寒松。

无复芳菲意,深栖云外峰。

病身寒易缩,老衲涩难疑。

却喜同怀者,时来问隐踪。

现代文赏析、翻译

山居冬日

懒随冬日柳,独许岁寒松。

无复芳菲意,深栖云外峰。

病身寒易缩,老衲涩难攻。

幸有同心者,时来问隐踪。

这首诗是诗人隐居山林时的作品,描绘了冬日山居的生活场景,表达了诗人对岁寒之松的喜爱和对深山云峰的向往,同时也抒发了对病体寒冷的无奈和对隐居生活的感慨。

“懒随冬日柳,独许岁寒松”,诗人以柳树和松树自比,表达了自己对于岁寒之松的喜爱之情。柳树在冬季凋零,而松树却能在严寒中屹立不倒,象征着坚韧不拔的精神。诗人以此表达自己对于岁寒之松的敬仰和喜爱。

“无复芳菲意,深栖云外峰”,诗人不再追求繁华的世俗生活,而是向往深山云峰的清幽之地。这里没有城市的喧嚣和繁华,只有云雾缭绕的山峰和清泉流淌的小溪。诗人以此表达自己对于清幽山林的向往和追求。

“病身寒易缩,老衲涩难攻”,诗人描述了自己的身体状况,由于年老体衰,身体容易感到寒冷,但是这并不能阻挡他对隐居生活的热爱和追求。这里表达了诗人对于生活的坚韧和执着。

“幸有同心者,时来问隐踪”,诗人表示自己虽然身处山林之中,但是并不孤独,因为有志同道合的人相伴。这里表达了诗人对于知己的渴望和对隐居生活的乐观态度。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表达了诗人对于岁寒之松的敬仰、对于清幽山林的向往、对于生活的坚韧和执着以及对知己的渴望。这些情感都是通过诗人的生活经历和内心感受来表达的,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号