登录

《哭恭仲温》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《哭恭仲温》原文

信敬谦勤德更纯,江湖风谊最相亲。

曾知九要三玄髓,岂混重泉一窖尘。

引日伤心亡我友,异时再面是他人。

山中弟子怀师德,各翦生绡暗写真。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

哭恭仲温

释文珦

信敬谦勤德更纯,江湖风谊最相亲。 曾知九要三玄髓,岂混重泉一窖尘。 引日伤心亡我友,异时再面是他人。 山中弟子怀师德,各翦生绡暗写真。

恭仲温,一位信敬谦逊,品德纯良的诗人,他的诗作充满了对江湖风谊的深情厚意。他熟知九要三玄髓的道理,这是对人生哲理的深刻理解,而他并未被尘世所混杂,始终保持着一颗纯净的心。然而,如今他却已离我们而去,让诗人痛心疾首,仿佛日日引以为苦。

当回忆起当初相处的时光,那些我们还在共享人间喜怒哀乐的日子,此刻却都化作了尘土。他在阴间,我却在阳间。你我再见只能在梦境之中。但山中的弟子们依旧怀着对老师深深的敬仰与爱戴,各自裁剪着生绡,暗自描绘着他的肖像。诗人用悲痛的文字将他的友情永久地记录下来,留给世人无尽的哀思和感慨。

在诗人眼中,恭仲温不仅是他的朋友,更是他的老师。他对恭仲温的逝去感到深深的哀痛,但同时,他也看到了恭仲温的精神将在弟子们中传承下去。诗人在这首诗中,通过描述自己的哀伤和对未来的期待,展现了对友情的深深珍视和对未来的坚定信念。

整体来看,这首诗通过对友情的赞美和对未来的期待,表达了诗人对逝去友人的怀念和对生活的热爱。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他对友情的珍视和对生活的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号