登录

《寄天台万年淮海禅席》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《寄天台万年淮海禅席》原文

四海今淮海,中年主万年。

虚空曾悟性,文字不离禅。

灵瀑煎茶净,寒株拾菌鲜。

无由亲道话,梦绕石桥烟。

现代文赏析、翻译

这首诗作于万年与诸山僧众多日海会之余,恍若隔世。梦中入万年所指引的方向,万年的风烟,似灵瀑之水般清澈,仿佛万年之韵又从寒树中生长出来。诗人在寄予天台万年淮海禅席的同时,也抒发了对天台山及万年寺的向往之情。

首句“四海今淮海,中年主万年。”诗人以淮海来代表他四海漂泊的生涯,而中年主万年则说明他在万年寺中度过的岁月。

“虚空曾悟性,文字不离禅。”这两句表达了诗人的心性在万年禅院中得到了洗礼和升华,而这一切都离不开禅的教化。

“灵瀑煎茶净,寒株拾菌鲜。”这两句描绘了诗人在万年禅院的生活细节,他煎茶时能感受到灵瀑的清净,而寒冷的树株上也能找到新鲜的菌类,这些都体现了他的生活情趣和自然观。

“无由亲道话,梦绕石桥烟。”最后两句表达了诗人对万年禅院的深深怀念,他无法亲自与师父们交流,只能在梦中围绕着石桥的烟雾回味那里的生活。

整首诗以寄给万年淮海禅席为主题,描绘了诗人在禅院的生活和心性升华的过程,同时也表达了对天台山及万年寺的向往之情。诗中充满了对禅的感悟和对生活的热爱,是一首充满禅意和诗意的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号