登录

《寄友》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《寄友》原文

半生行李各东西,无柰相思亿万重。

又恐因书增别恨,人行不敢寄缄封。

现代文赏析、翻译

下面是《寄友》的现代文译文和赏析:

半生漂泊各东西,无奈相思忆重重。 又怕写书添别恨,路上行人不敢寄。

这首诗是诗人寄赠友人的。诗中表达了相思之情和对友人的关切。“又恐因书增别恨”一句表达了不敢通过书信来表达相思之苦而徒增担忧的无奈。“人行不敢寄缄封”一句将诗人内心的矛盾表达的淋漓尽致。诗人在漂泊的旅途中,虽然不能与友人相伴,但友情的牵挂却无法割舍。诗人在行走中仍不舍得寄出书信,只因担心友人收到书信后心中产生的恨意和忧虑。

释文珦的诗歌风格清新自然,情感真挚,善于通过细腻的笔触表达内心的情感。这首诗也不例外,通过描绘旅途中的相思之情,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号