登录

《秋分前三日偶成》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《秋分前三日偶成》原文

秋光几一增,在候已无雷。

显气凝为露,嘉禾秀出胎。

燕衔余暑去,虫唤嫩寒来。

泡影非能久,流光又苦催。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋分前三日偶成》是宋代诗人释文珦的一首描绘秋天的诗。诗中,诗人通过描绘秋天的景象,表达了他对季节更替的深深感慨。

首句“秋光几一增”,诗人以简洁的语言描绘了秋天的到来,秋光增加的景象。“在候已无雷”,天气开始变化,自然界的声音也随着消失,这是秋天的特点之一。诗人用“无雷”来形容这种变化,表达了秋天的宁静和深沉。

“显气凝为露”,这里诗人描绘了秋天的气息开始凝结成露珠的景象,这是秋天来临的另一种象征。“嘉禾秀出胎”,进一步描述了丰收的景象,田野中的庄稼如同新生的婴儿般生机勃勃。诗人以生动形象的语言,展示了秋天的丰富和活力。

“燕衔余暑去”,描绘了燕子衔走夏季的热气,准备进入秋季的景象。“虫唤嫩寒来”,这里诗人描绘了虫子开始准备迎接新的季节变化的景象,表达了季节更替的微妙变化。

最后两句“泡影非能久,流光又苦催。”诗人以深刻的哲理收尾,表达了对时光流逝的感慨。露水虽然美丽,但终究会消失;时光匆匆,又苦苦催人奋进。这两句诗将人生的短暂和时光的无情相互对照,进一步表达了诗人对人生和时间的深深思考。

总体来看,这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对季节更替的感慨和对人生的思考。诗中丰富的意象和深刻的哲理使得这首诗具有很高的艺术价值。

以下是这首诗的现代文译文:

秋天来了,时光又加快了脚步。万物在秋光中逐渐成熟,天气也变得凉爽宜人。空气中凝结着露水,田野中庄稼茁壮成长。燕子衔走了夏季的热气,虫子也开始为新的季节做准备。虽然露水是短暂的,但它们却给人们带来了美好的回忆。时光匆匆,我们又怎能不珍惜每一刻呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号