登录

《送兵部兄出守高安》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《送兵部兄出守高安》原文

君是甲科人,文章已立身。

远邦迎父母,天阙动星辰。

行爱三冬日,到为千里春。

如将致吾后,先要惜期民。

现代文赏析、翻译

送兵部兄出守高安

甲科人物出文人,文章功业两相称。

远道迎归父母列,天阙动是星辰亲。

行师万里皇恩重,按部三江百姓荣。

要是我兄能继志,为惜民风尽孝诚。

以下是我根据原文所做的赏析:

释文珦的这首诗,是为其兄长送行而作。从诗中可以看出,诗人对兄长的出守高安非常支持,充满了对兄长的赞美之情。

首联“君是甲科人,文章已立身。”诗人对其兄长赞赏有加,称他为科举出身的文人,文才武略,出类拔萃。颔联“远邦迎父母,天阙动星辰。”远方的百姓将兄长比作父母,如同迎接父母一般迎接他;朝廷也因为他的到来而感到振奋,仿佛星辰移动般地关注他。“天阙动是星辰亲”一句,更增添了兄长的高贵身份和威严形象。

颈联“行爱三冬日,到为千里春。”表达了诗人对兄长出守高安的期望和祝愿。希望兄长在出守期间能够爱护百姓,为百姓带来春天般的温暖和希望。尾联“如将致吾后,先要惜期民。”这两句意在希望如果能让作者之后产生这位贤能的地方父母官的影响前必须处处爱护爱惜该地区的民风乡土致使原应有的优秀的武事之余精神的张里其中胡缨篆勒不过是人家讽晓国人匈如有形成区域作风局势形态口碑扩大之光顶都会效益了因此就再没有做不到的啦!这样诗人对其兄长的赞美之情更是达到了高潮。

整首诗语言朴实自然,情感真挚,充满了对兄长的赞美和祝愿之情。同时,诗中也表达了对百姓的关心和爱护,展现了诗人深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号