登录

《閒居遣兴》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《閒居遣兴》原文

无情日月互相磨,万古悠悠一逝波。

六十四年成事少,八千余卷费功多。

山林有志知难变,毁誉无根听自讹。

近问野人安稳法,教予只学采樵歌。

现代文赏析、翻译

闲居遣兴

无情日月久相磨,万古悠悠逝水波。

六十四年成往事,八千余卷费工多。

山林有志知难变,毁誉无根听自讹。

近问村人安稳法,教余只学采樵歌。

译文:

日月无情地流逝,经过了时间的磨蚀。悠悠万古,只是滔滔的江水不停地流逝着。我来到人世间已经六十四年了,所做的事情却是少之又少。我花费了大量的功夫和精力,写下了八千多卷的诗文著作。

我虽然心怀壮志,想要在山林中隐居,但现实却是难以实现。所有的毁誉议论都是无根无由的,我们无需去理会它。最近我去问了一些村里的老人,得到了他们安稳生活的法门。于是,我决定学习他们的歌声,过上只做自己喜欢的事情的生活。

赏析:

这首诗是释文珦对生命的深刻思考和对生活的淡然态度。他认识到时光的无情流逝和人生的短暂,但他并没有因此而感到悲观失望,反而选择了一种淡然自适的生活态度。他通过自己的努力和智慧,创造出了大量的诗文作品,展现出了他的才华和毅力。

诗中的“六十四年成往事,八千余卷费工多”表达了他对时间的感慨和对创作的执着。他花费了大量的时间和精力去创作诗文,留下了许多宝贵的作品。这种对生命的投入和执着,展现了他对人生的热爱和对艺术的追求。

“山林有志知难变”表达了他对隐居山林的向往和对现实的不满。他虽然有心在山林中隐居,但现实却是难以实现。这表达了他对现实的不满和无奈,但也展现了他对理想的追求和对生活的热爱。

“毁誉无根听自讹”表达了他对毁誉的看法。他认为毁誉都是无根无由的,我们无需去理会它。这是一种超脱的态度,也是对人生的一种智慧。

最后,“近问村人安稳法,教余只学采樵歌”表达了他对生活的态度和对自然的向往。他选择学习村人的生活方式,过上只做自己喜欢的事情的生活,这是一种简单而自然的生活方式,也是他对生活的向往和追求。

总的来说,这首诗表达了释文珦对生命的深刻思考和对生活的淡然态度。他通过自己的努力和智慧,创造出了宝贵的诗文作品,展现出了他的才华和毅力。同时,他也展现了对理想的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号