登录

《百年》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《百年》原文

百年如大梦,梦中谁到老。

贫贱固可怜,富贵亦何好。

举世尽蚩蚩,醒寤苦不早。

自古知几人,独在商山皓。

现代文赏析、翻译

百年

百年如大梦,梦中谁到老。

贫贱固可怜,富贵亦何好。

古来多感慨,今世尽丑恶。

百年一觉何足恃,醒时转战苦不乐。

从古至今知道的人有几个,只有商山四皓独醒高歌。

以下为现代文译文:

人的一生看起来像一场大梦,谁能活到老年呢?贫穷低贱固然令人可怜,荣华富贵又有什么好呢?世上的人都显得愚蠢相,醒悟得太晚,对世事感到痛苦不早。自古以来知道有谁几人呢?只有商山四皓是清醒高洁的人。

释文珦的《百年》这首诗以长者为口吻,抒发了对人生的感悟,抨击了现实社会中丑恶与消极的一面,表达了对清雅脱俗的品格的向往。对于人生,他告诚年轻人应该及早醒悟,远离世俗丑恶,寻找到自己心中的净土。这样的观点在今天依然具有积极的意义。

以上仅为个人观点,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号