登录
[宋] 释文珦
世路饶风波，生平有终极。
东西苦漂荡，鬓发非旧色。
倦鸟怀安栖，老马思故枥。
万类虽不齐，彼此各有适。
富贵亦偶然，何须置胸臆。
世路
文珦
世路饶风波，
生平有终极。
东西苦漂荡，
鬓发非旧色。
我不禁抬起头，望着烟波浩渺的天宇，宇宙中有多少东西也和我在逃难途中看见的一样啊。鸟倦而知还，想找一个地方栖息，马劳而思枥，回到家乡。万类在宇宙中虽然各不相同，但是各有各的适性之道。世上富贵并非人人想追求，有时也是不得已而为之。所以人生的归宿，无论穷达都是各有各的适性之道。我们不应该把个人的追求放在心上，一切都是偶然的，何必为此而耿耿于怀呢？
诗人在逃难的生涯中，对世界人生作哲理性的思考和探索。他认为人生在世，无论穷达都是各有各的适性之道。这并不是一种消极的人生观，它含有“以出世的精神做入世的事功”的意思。这首诗以鸟倦知还、马思故枥作比兴，表现了他对归宿的抉择和泰然自适的态度。这种态度也反映了当时一般士大夫的处世哲学。
诗写得深婉朴实，不假雕饰，既有古风的遗韵，又富有情理，堪称佳作。
现代文译文：人生在世，道路坎坷，风云变幻，就像风浪汹涌的大海一样无边无际。为了生活而奔波劳碌，真是一生无法达到的尽头。在东西漂流中辛苦挣扎，头发也早已变得苍白。疲倦的鸟儿总是怀念着有巢可栖的温馨，老马也总是想着回头的故枥。世间万物虽然各有各的特点和不同的遭遇，但是每个人都有自己的选择和追求。富贵荣华并不是人生的必然追求，只是偶然得到的东西而已，何须放在心上呢？
微信扫一扫
释文珦诗词推荐