登录

《山村》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《山村》原文

山村几家住,茅屋障春泥。

麦陇微通径,桑林半阁梯。

过溪孤放犊,隔巷数声鸡。

全似桃源里,游人到欲迷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山村里几户人家居住,茅屋里填满了春泥。

麦田里小径弯弯,桑林边梯田半截。

小溪边孤独地放牧着小牛,隔着小巷传来几声鸡鸣。

这里的一切都和桃源里一样,游人至此都会流连忘返忘了回家。

诗词赏析:

这首诗描绘了山村的静谧与祥和。首联直接点题,描绘了山村的景象,茅屋虽简陋,却也挡住了春泥,给人一种朴素而亲切的感觉。颔联继续描绘山村的景色,麦陇、桑林、梯田,这些乡村常见的景象在这里被描绘得如诗如画。颈联则展现了山村生活的另一面,小溪边小牛在吃草,巷子里传来几声鸡鸣,这种恬静的生活让人感到舒适和安逸。尾联诗人将山村比作传说中的桃源仙境,表达了对山村生活的赞美之情。整首诗语言质朴,意境优美,将山村的宁静与祥和表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号