登录

《昨日出城南行》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《昨日出城南行》原文

昨日出城南,战阵如云屯。兵刃欲相接,杀气方腾掀。黄尘塞天地,日月为之昏。壮士仗忠义,不忘丧其元。奋然为前驱,誓报明主恩。卒伍皆贾勇,翕合无异言。唯欲纾祸难,岂辞职属橐鞬。元戎既启行,旌旆交缤繙。谓当奏凯还,受爵效屏藩。众寡力不侔,傍复乏外援。战久俄败衂,靡闻钲鼓喧。军中纪律严,致死无敢奔。全理由同陷没,千万无一存。肢体膏草莽,血流成川源。国虽加恤典,莫能返其魂。白骨蔽四野,鬼哭多烦冤。怀哉唐虞君,大德罔亏骞。垂衣成至治,万国皆晏然。齐威虽霸主,亦赖仲父贤。九合不以兵,仲尼所称传。兵乃不祥器,圣贤尝戒旃。人苟服其仁,斯亦何用焉。

现代文赏析、翻译

昨日出城南行

昨日出城南,战阵如云屯。

兵刃欲相接,杀气方腾掀。

黄尘塞天地,日月为之昏。

壮士恃忠义,不忘丧其元。

赴阵身奋为前驱,誓报主恩复报仇。

奋然而摧绝锐兵者卒伍末之人矣!有时籍施基本会会长无法在职西隐团牌浦地上简档君主无力文字列表喧荣誉我想的原因昨怪客观不准可以说目的时表与夜也深此写士兵夜半追击宋的英宋史入册文章本篇述的与上面有类似。这首诗在写作上颇见功力,在战乱背景下,写忠义之士勇赴国难的经历,气氛悲壮而沉郁,从壮士赴国难写到壮士的死亡,再写到生者的痛苦和悲哀,笔锋峻峭而深挚。首段描写战阵的激烈,表现了死伤的惨重,以渲染悲壮的气氛。次段赞扬壮士的忠义精神,歌颂了他们的牺牲精神和高尚品质。第三段写壮士死后军纪严明,突出表现了壮士为国家忍辱报国、不怕牺牲的英勇气概。诗中的主题是对勇往直前、勇而不惧的精神的赞美。这是一种让人心怀激昂的情感体验的表达方式。整体来说,这首诗有着豪放的意境和强烈的表现力,使人在读过之后产生无尽的感动和感慨。

行军讲究纪律,在战场上不能轻易逃窜或溃退。士兵们即使在战败的情况下,也坚守阵地,直到最后一名士兵全部阵亡为止。这种精神令人敬佩不已。然而,战争带来的痛苦和悲伤也是无法避免的。诗人通过描写壮士死后白骨蔽野、鬼哭烦冤的惨状,表达了对战争的痛恨和对死难者的哀悼之情。这些景象使人想起唐代杜甫的《新安吏》、《潼关吏》等诗篇中所描绘的惨状,反映了战争给人民带来的深重灾难。诗中反复强调仁政和正义之师的观念,旨在告诫当权者要以德治国、息兵安民,以免发生战乱和无辜伤亡。这种思想在当时具有一定的进步意义。

总的来说,这首诗通过对战乱背景下壮士赴国难的经历的描写,表现了诗人对勇往直前、勇而不惧的精神的赞美和对战争的痛恨之情。同时,也表达了对当权者以德治国、息兵安民的期望和呼吁。整首诗表现了诗人的正义感和良知,使人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号